Yap.Town

to hurried

s'est dépêché, s'est hâté

ˈh ɝ i d → hurry
hurri se dépêcher, se hâter + ed Passé
verb · past tense Uncommon #13,283
s'est dépêché, s'est hâté La forme française s'accorde avec le sujet.
EN: She hurried to catch the bus.
FR: Elle s'est dépêchée pour attraper le bus.
Conjugation of hurry
Indicative past
hurried
Past
hurried

I really hurried.

Je me suis vraiment dépêché.

She hurried so she wouldn't be late.

Elle s’est dépêchée pour ne pas être en retard.

He locked the door and hurried past me without a word or a look.

Il a verrouillé la porte et m’a dépassé en vitesse sans un mot ni un regard.

Tom hurried out of the building.

Tom sortit précipitamment du bâtiment.

I then hurried forward, and found him standing by the pool.

Je me suis alors empressé d’avancer et je l’ai trouvé debout près de la piscine.

We hurried to make up for lost time.

Nous nous sommes dépêchés de rattraper le temps perdu.

We hurried down the stairs.

Nous sommes descendus les escaliers en hâte.

You needn't have hurried; you've arrived too early.

Tu n’avais pas besoin de te dépêcher ; tu es arrivé trop tôt.

She hurried to the station so that she wouldn't miss the train.

Elle s'est dépêchée d'aller à la gare pour ne pas rater le train.

The fishermen hurried back to port.

Les pêcheurs se hâtèrent de retourner au port.

We hurried to the airport only to miss the plane.

Nous nous sommes dépêchés d’aller à l’aéroport pour finalement rater l’avion.

We hurried into the square.

Nous nous sommes précipités sur la place.

Thomas hurried away so as to be in time for the train.

Thomas s'éloigna rapidement pour être à l'heure pour le train.

We need not have hurried.

Nous n’avions pas besoin de nous dépêcher.

You need not have hurried so much.

Tu n’avais pas besoin de te dépêcher autant.

They hurried by without a glance.

Ils passèrent en hâte sans un regard.

Although she hurried, the old lady missed the last train.

Bien qu’elle se soit dépêchée, la vieille dame a raté le dernier train.

We hurried to the airport, but we missed the plane.

Nous nous sommes dépêchés d’aller à l’aéroport, mais nous avons raté l’avion.

He thanked her very politely, and hurried off.

Il la remercia très poliment et s'éloigna rapidement.

Bob hurried home in order to watch the TV program.

Bob s'est dépêché de rentrer chez lui pour regarder l'émission de télévision.

She hurried across the lawn.

Elle traversa la pelouse en hâte.

We hurried to catch the bus.

Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus.

I paid the man and hurried into the church.

J’ai payé l’homme et me suis précipité dans l’église.

The passengers hurried onto the plane.

Les passagers se sont dépêchés de monter dans l'avion.

We needn't have hurried.

Nous n’avions pas besoin de nous dépêcher.

We hurried to the train station.

Nous nous sommes dépêchés vers la gare.

Sounds similar to

worried ˈw ɝ i d