Yap.Town

dealings

relations, rapports, transactions, opérations

ˈd iː l ɪ ŋ ɡ z → dealing
deal accord + ing action ou résultat d’une action + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #34,045
relations, rapports S’emploie surtout au pluriel pour parler des relations ou des contacts avec une personne ou une organisation.
EN: I have no dealings with that company.
FR: Je n’ai aucun rapport avec cette entreprise.
transactions, opérations Dans un contexte commercial ou financier.
EN: The bank handles currency dealings.
FR: La banque s’occupe des opérations de change.

Every time we have dealings with Starfleet, I get nervous.

Chaque fois que nous avons affaire à Starfleet, je deviens nerveux.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I couldn't go to the station with them and get framed for currency dealings!

Je ne pouvais pas aller au commissariat avec eux et me faire piéger dans une affaire de trafic de devises !

— Little Vera (1988)

I want no dealings with such people!

Je ne veux rien avoir à faire avec de telles personnes !

— A Dog's Will (2000)

You had dealings with a crook.

Vous avez eu affaire à un escroc.

This company has many business dealings abroad.

Cette entreprise a de nombreuses relations commerciales à l’étranger.