Yap.Town

I bought it

je l’ai acheté

→ i
phrase Uncommon #12,584
je l’ai acheté En français, « acheté » s’accorde avec le genre de ce que désigne « it » : « achetée » au féminin.
EN: I bought it at the market.
FR: Je l’ai acheté au marché.

I don't remember where I bought it.

Je ne me souviens pas où je l’ai acheté.

I bought it from Joelma.

Je l’ai acheté à Joelma.

— The Second Mother (2015)

I bought it last night.

Je l’ai acheté hier soir.

I bought it for you.

Je l'ai acheté pour toi.

I bought it!

Je l'ai acheté !

— Nights of Cabiria (1957)

I bought it just for you.

Je l'ai acheté rien que pour toi.

— Toni Erdmann (2016)

Liar, I bought it at the store.

Menteur, je l'ai acheté au magasin.

— Amores Perros (2000)

It wasn't exactly what I wanted, but I bought it anyway.

Ce n’était pas exactement ce que je voulais, mais je l’ai quand même acheté.

Then we'll say I bought it, so she can pick on me.

Alors on dira que c’est moi qui l’ai acheté, comme ça elle pourra se moquer de moi.

— Perfect Strangers (2016)

I bought it at the butcher's.

Je l’ai acheté chez le boucher.

I bought it from him.

Je lui ai acheté.

I bought it at the Flea Market in Barcelona.

Je l'ai acheté au marché aux puces de Barcelone.

— Pain and Glory (2019)

Yes, I should say so, since I bought it.

Oui, je devrais le dire, puisque c'est moi qui l'ai acheté.

— "Wuthering Heights" (2026)

I only realized after I bought it.

Je ne m'en suis rendu compte qu'après l'avoir acheté.

— Queen (2014)

I bought it yesterday.

Je l’ai acheté hier.

I bought it a month ago.

Je l’ai acheté il y a un mois.

I bought it from a woman at the feast.

Je l'ai acheté à une femme lors de la fête.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Besides, I had handled the twine before I bought it.

En plus, j’avais déjà manipulé la ficelle avant de l’acheter.

I bought it for my wife.

Je l'ai acheté pour ma femme.

— GoodFellas (1990)

I bought it.

Je l'ai acheté.

After I bought it, I watched the next advertisement.

Après l'avoir acheté, j'ai regardé la publicité suivante.

— The Platform (2019)

I bought it second-hand.

Je l'ai acheté d'occasion.

— The 400 Blows (1959)

I bought it at Mostorg.

Je l'ai acheté chez Mostorg.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

It was like that when I bought it.

C’était comme ça quand je l’ai acheté.

I bought it with my own money.

Je l’ai acheté avec mon propre argent.

I bought it in Amsterdam.

Je l’ai acheté à Amsterdam.

— Queen (2014)

I bought it on credit.

Je l’ai acheté à crédit.