the arrival of

l’arrivée de

→ the

phrase Rare #32,975

l’arrivée de S’emploie pour parler de l’arrivée d’une personne, d’un événement ou d’une chose. Le nom qui suit peut désigner ce qui arrive ou la personne qui arrive.

EN: The arrival of spring brings warmer weather.

FR: L’arrivée du printemps apporte un temps plus chaud.

I will notify you of the arrival of the goods.

Je vous informerai de l’arrivée des marchandises.

We are awaiting impatiently the arrival of our dear friend.

Nous attendons avec impatience l’arrivée de notre cher ami.

I think we are watching the arrival of Ayrton Senna, a truly outstanding talent.

Je pense que nous assistons à l'émergence d'Ayrton Senna, un talent véritablement exceptionnel.

— Senna (2010)

Snow indicates the arrival of winter.

La neige annonce l’arrivée de l’hiver.

The arrival of an opposite neighbor saved me.

L'arrivée de mon voisin d'en face m'a sauvé.

— A Special Day (1977)

The YES camp held huge celebrations for the arrival of President Pinochet.

Le camp du « oui » a organisé d'immenses célébrations pour l'arrivée du président Pinochet.

— No (2012)