hump

bosse, protubérance, agacement, mauvaise humeur

h ʌ m p
noun · singular Rare #31,346
bosse, protubérance
EN: The camel has a large hump on its back.
FR: Le chameau a une grosse bosse sur le dos.
agacement, mauvaise humeur Dans l’expression familière britannique « give someone the hump », qui signifie « agacer quelqu’un ».
EN: That delay gave me the hump.
FR: Ce retard m’a agacé.

This job gives me the hump.

Ce boulot me tape sur les nerfs.

A camel can store a large amount of water in the hump on its back.

Un chameau peut stocker une grande quantité d’eau dans sa bosse.

A farmer may grow a hump, but a hunchback rarely becomes a farmer.

Un fermier peut se développer une bosse, mais un bossu devient rarement fermier.

— Jean de Florette (1986)

Now I know why God gave me this hump.

Maintenant je comprends pourquoi Dieu m'a donné cette bosse.

— Jean de Florette (1986)

I only saw his hump and the pain I caused him.

Je n'ai vu que sa bosse et la douleur que je lui avais infligée.

— Manon of the Spring (1986)

A man with a hump.

Un homme bossu.

— The Conformist (1971)

You should have aimed for his hump.

Tu aurais dû viser sa bosse.

— Jean de Florette (1986)

Sounds similar to