in the fields

dans les champs

→ in
phrase Rare #19,532
dans les champs Désigne des champs, souvent agricoles.
EN: His family works in the fields.
FR: Sa famille travaille dans les champs.

Some people are working in the fields.

Certaines personnes travaillent dans les champs.

There's no democracy in the fields of Georgia.

Il n’y a pas de démocratie dans les champs de la Géorgie.

— Malcolm X (1992)

Rolling in the fields, huh?

Rouler dans les champs, hein ?

— Memories of Murder (2003)

She's not in the fields, sir.

Elle n’est pas dans les champs, monsieur.

— Article 15 (2019)

You won't find her in the fields, sir.

Vous ne la trouverez pas dans les champs, monsieur.

— Article 15 (2019)

C for cat in the fields.

C comme chat dans les champs.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

I'll work in the fields with you.

Je travaillerai aux champs avec toi.

— The Flowers of War (2011)

They're running naked in the fields.

Ils courent nus dans les champs.

— The Intouchables (2011)

We're so busy in the fields right now, but I cleaned a little, every so often.

Nous sommes tellement occupés aux champs en ce moment, mais j’ai nettoyé un peu de temps en temps.

— My Neighbor Totoro (1988)

Not in the fields.

Pas dans les champs.

— Field of Dreams (1989)

The tanks are in the fields.

Les chars sont dans les champs.

— Burnt by the Sun (1994)

They work in the fields.

Ils travaillent dans les champs.

His family works in the fields.

Sa famille travaille dans les champs.

A farmer's place is in the fields.

La place d’un agriculteur est dans les champs.

— Yojimbo (1961)

He looked at the cows in the fields.

Il regarda les vaches dans les champs.