hunchback

Hunchback.

Bossu.

— The Last Emperor (1987)

I'm a hunchback!

Je suis bossu !

— Jean de Florette (1986)

That hunchback hatched a lovely daughter.

Ce bossu a donné naissance à une adorable fille.

— Manon of the Spring (1986)

When the hunchback came, it stopped.

Quand le bossu est arrivé, il s'est arrêté.

— Manon of the Spring (1986)

It's the hunchback!

C’est le bossu !

— Jean de Florette (1986)

Don't you remember the farmers talking about a hunchback?

Tu ne te souviens pas des fermiers qui parlaient d’un bossu0?

— La Dolce Vita (1960)

The hunchback's Manon.

La Manon du bossu.

— Manon of the Spring (1986)

Dear God, please don't let her baby be a hunchback.

Mon Dieu, je vous en prie, faites que son bébé ne soit pas bossu.

— Manon of the Spring (1986)

A farmer may grow a hump, but a hunchback rarely becomes a farmer.

Un fermier peut se développer une bosse, mais un bossu devient rarement fermier.

— Jean de Florette (1986)

Not like a hunchback's.

Pas comme celle d’un bossu.

— The Conformist (1971)