น็อต

bolt, screw, nut, knot

noun Rare #11,322
bolt, screw, nut A general term for a metal fastener; the exact type depends on context.
TH: น็อตตัวนี้หลวม
EN: This bolt is loose.
knot A unit of speed, especially for boats and aircraft.
TH: เรือแล่นด้วยความเร็วสิบ น็อต
EN: The boat is traveling at ten knots.

แต่อยู่ห่างๆ น็อตนั่นเอาไว้

But stay away from that nut.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เขารู้จักน็อตทุกตัวบนเรือ

He knows every nut and bolt on the boat.

— ไททานิค (1997)

ขอน็อต

Can I have a bolt?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ปีกอันเดิมแต่พื้นที่ตัดขวางคนละแบบ น่าจะทำให้เร็วขึ้นสักห้าน็อต

The wing is the same, but the cross-sectional shape is different, so it should be about five knots faster.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

โซนให้คุณผ่าน ใต้น็อตนั่น

Zone lets you pass underneath that nut.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

แล้วน็อตนั่นมาจากไหน

So where did that nut come from?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

โยนน็อตสิ

Throw the nut.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

"น็อตหลุด"

The bolt came loose.

— ครอบครัวสติบวม (2001)