five o’clock
เย็นนี้ พ่อมารับห้าโมงนะ
Dad will pick you up at five this evening, okay?
— Homestay (2018)
ตอนห้าโมงตรง
At exactly five o’clock.
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
วิลเลียมสันพูด “เราเริ่มกินข้าวตอนห้าโมงครึ่ง”
Williamson said, “We started eating at 5:30.”
เธอจะไปเจอที่ร้านอาหาร ตอนห้าโมงครึ่ง
She’ll meet you at the restaurant at 5:30.
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
ที่คนแบล็กเมลติดต่อคุณตอนห้าโมง ห้าโมง
The blackmailer contacted you at five o’clock—five o’clock.
ห้าโมงสิบห้าได้ไหมพี่
Would 5:15 work for you?
— Fast & Feel Love (2022)
ห้าโมงได้ไหมพี่
Would five o’clock work for you?