สุดสัปดาห์นี้

สุดสัปดาห์นี้ลูกสาวฉันมาน่ะค่ะ

My daughter is coming this weekend.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ถ้าพ่อตกลงเราจะไปสุดสัปดาห์นี้

If Dad agrees, we'll go this weekend.

— Ne le dis à personne (2006)

เขาอยากอยู่ลำพังสุดสัปดาห์นี้จนกว่าจะจบการพิจารณาคดี

He wants to be alone this weekend, until the trial is over.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

สุดสัปดาห์นี้เราจะไปเที่ยวกัน

We're going on a trip this weekend.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

จริงๆแล้วฉันมีการแสดงสุดสัปดาห์นี้

Actually, I have a performance this weekend.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เราเริ่มวันหยุดยาวสี่วันสุดสัปดาห์นี้

We’re starting a four-day long weekend this week.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

คุณแบร์เชคุณต้องอยู่กับแดเนียลตลอดสุดสัปดาห์นี้

Bershe, you have to stay with Daniel all weekend.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ส่วนจิมมี่กับทอมมี่จะไปเทมป้ากันสุดสัปดาห์นี้

Jimmy and Tommy are going to Tampa this weekend.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

สุดสัปดาห์นี้

This weekend

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เดเมี่ยนแครี่ย์จะเดินทางสุดสัปดาห์นี้แล้ว

Damien Carey will be traveling this weekend.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)