สุดสัปดาห์นี้

เราเริ่มวันหยุดยาวสี่วันสุดสัปดาห์นี้

We’re starting a four-day long weekend this week.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ถ้าพ่อตกลง เราจะไปสุดสัปดาห์นี้

If Dad agrees, we'll go this weekend.

— Ne le dis à personne (2006)

สุดสัปดาห์นี้เราจะไปเที่ยวกัน

We're going on a trip this weekend.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

เดเมี่ยน แครี่ย์จะเดินทางสุดสัปดาห์นี้แล้ว

Damien Carey is leaving this weekend.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

สุดสัปดาห์นี้ โชคดีนะ

Good luck this weekend.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

สุดสัปดาห์นี้ต้องสนุกแน่เลยเนอะ

This weekend is going to be fun, right?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

สำหรับอาหารเย็นสุดสัปดาห์นี้ จริงหรือ

For dinner this weekend, really?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

สุดสัปดาห์นี้คุณว่างไหม

Are you free this weekend?

คุณแบร์เช คุณต้องอยู่กับแดเนียลตลอดสุดสัปดาห์นี้

Bershe, you have to stay with Daniel all weekend.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

จริงๆ แล้วฉันมีการแสดงสุดสัปดาห์นี้

Actually, I have a performance this weekend.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)