หันกลับมา

turn back

→ หัน

phrase Rare #12,431

turn back Used when telling someone to turn around or look back toward the speaker. Depending on context, it can also mean to turn around and come back.

TH: เขาหันกลับมาแล้วก็ยิ้มให้ฉัน

EN: He turned back and smiled at me.

หันกลับมานิดนึง

Turn around a little.

— 囍宴 (1993)

ไปได้แล้ว และ อย่าหันกลับมา

Go on, and don't turn back.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

หันกลับมาอย่างช้าๆ และ เริ่ม พูดกับฉัน

Slowly turn around and start talking to me.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

พอ เธอหันกลับมา.

When she turned around.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

แต่ห้ามหันกลับมาอีก จนกว่าจะ ออกจาก อุโมงค์

But don't turn around again until you've left the tunnel.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)