หันกลับมา

หันกลับมาอย่างช้าๆ และเริ่มพูดกับฉัน

Slowly turn around and start talking to me.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

แต่ห้ามหันกลับมาอีก จนกว่าจะออกจากอุโมงค์

But don't turn around again until you've left the tunnel.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

หันกลับมานิดนึง

Turn around a little.

— 囍宴 (1993)

อย่าหันกลับมาจนกว่าจะเห็นแสงสะท้อนจากเนินเขา

Don’t turn around until you see the light reflecting off the hill.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ไปได้แล้ว และอย่าหันกลับมา

Go on, and don't turn back.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

พอเธอหันกลับมา.

When she turned around.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)