อยู่เหนือ

มันอยู่เหนือภูเขา

It is above the mountain.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันเห็นดวงจันทร์อยู่เหนือหลังคา

I see the moon above the roof.

แล้วเวลาที่มึงพ่นยา มึงต้องอยู่เหนือลมไว้ ยามันจะไม่ตีเข้าหน้ามึง

And when you spray pesticides, stay upwind so they don’t blow back into your face.

— The Paradise of Thorns (2024)

มันอยู่เหนือเนินเขานั้น

It is above that hill.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เธออยู่เหนือลมกว่าฉัน

She’s upwind of me.

อยู่เหนือเรา อยู่เหนือเราโดยตรง

It’s above us, directly above us.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

โลกที่อยู่เหนือเมฆเหรอ

A world above the clouds?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ไม่มีผู้ใดหรือกลุ่มใดทำตัวอยู่เหนือผู้อื่น

No individual or group acts superior to others.

— Conclave (2024)

ตอนที่คุณงีบ เขาอยู่เหนือคุณพอดีใช่ไหม

When you were napping, he was right above you, wasn’t he?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คนอย่างรัฐมนตรีไม่ใช่แค่อยู่เหนือกฎหมาย พวกเขาควบคุมมันด้วย

People like ministers aren’t just above the law—they control it.

— สดุดีวันวาน (2006)