อยู่เหนือ

be above

→ อยู่
phrase Rare #8,676
be above Used to say that something is physically above or higher than something else. อยู่เหนือเรา can also mean “be above us” in rank or status depending on context.
TH: นกอยู่เหนือบ้าน
EN: The bird is above the house.

มันอยู่เหนือเนินเขานั้น

It is above that hill.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

คนอย่างรัฐมนตรีไม่ใช่แค่อยู่เหนือกฎหมายพวกเขาควบคุมมันด้วย

People like ministers aren’t just above the law—they control it.

— สดุดีวันวาน (2006)

โลกที่อยู่เหนือเมฆเหรอ

A world above the clouds?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เมื่อบางสิ่งบางอย่างมันอยู่เหนือการควบคุมคุณจะทำยังไงได้นอกจากยอมรับมัน

When something is beyond your control, what else can you do but accept it?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

พวกเขาอยู่เหนือเราอยู่เหนือเราโดยตรง

They’re above us, directly above us.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ตอนที่คุณงีบเขาอยู่เหนือคุณพอดีใช่ไหม

When you were napping, he was right above you, wasn’t he?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

มันอยู่เหนือภูเขา

It is above the mountain.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)