เขาเพิ่ง

และครับเขาเพิ่งเอาเรื่องออกชั้นเรียน

And he just brought it up in class.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เขาเพิ่งไป

He just went.

— 一个都不能少 (1999)

เขาเพิ่งยึดเพลงไปเป็นแนวทางของตัวเอง

He has just adopted the song as his own style.

— นครดารา (2016)

เพื่อนปิ่นน่ะเขาเพิ่งไปมา

It was Pin’s friend—they just went there.

— หลานม่า (2024)

เขาเพิ่งส่งข้อความมาจากโทรศัพท์ของคุณ

He just sent a message from your phone.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แต่เขาเพิ่งออกไปเมื่อกี้นี้เอง

But he just left a moment ago.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เขาเพิ่งจะมาฮ่องกง

He just arrived in Hong Kong.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เขาเพิ่งโทรไปที่สนามบินแล้วจองเที่ยวบินครับ

He just called the airport and booked a flight.

— A Taxi Driver (2017)

ฉันกับเขาเพิ่งรู้จักกัน

He and I have only just met.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เขาเพิ่งจะเริ่มเรียนกฎหมายแต่ก็เพิกเฉยมันซะแล้ว

He’s only just started studying law, but he’s already ignoring it.

— คนล้างคนเลว (2007)