เมื่อกี้นี้เอง

เมื่อกี้นี้เองค่ะ

Just a moment ago.

— รีเบคกา (1940)

แต่เขาเพิ่งออกไปเมื่อกี้นี้เอง

But he just left a moment ago.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เพิ่งล้างเมื่อกี้นี้เอง

I just washed it.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เพิ่งจะหลับได้เมื่อกี้นี้เอง

I just managed to fall asleep.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

เคโซะเพิ่งมาเมื่อกี้นี้เองค่ะพ่อ

Kezo just got here a moment ago, Dad.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)