สีฟ้า

นัยน์ตาของเธอออกสีฟ้าเหมือนกับคนต่างชาติเลย

Her eyes are blue, just like a foreigner's.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เส้นสีแดงเส้นสีฟ้าเธอเก็บไว้ข้างใน

The red string and the blue string—she keeps them inside.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ดวงตาของเธอเป็นสีฟ้า

Her eyes are blue.

ดีกว่าลูกสีฟ้า!

Better than the blue ball!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ตรงนั้นระหว่างดาวดวงใหญ่กับดาวสีฟ้าดวงเล็ก

Over there, between the big star and the small blue star.

— Los lunes al sol (2002)

ดวงตาสีฟ้าผมสีดำ

Blue eyes, black hair.

— โซลาริส (1972)

เดินตามลูกศรสีฟ้ามา

Follow the blue arrow.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

สีฟ้าจริงด้วย

It really is light blue.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ฉันเห็นทั้งเอ็มม่าเก่ากับใหม่สีฟ้าและสีแดง

I see both the old Emma and the new one, in blue and red.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันแค่อยากเห็นตัวเองในชุดแต่งงานที่ไม่เป็นสีฟ้า

I just want to see myself in a wedding dress that isn’t blue.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คนที่ผมสีฟ้าท่าทางทอมๆหน่อยทอมยังไง

The person with blue hair looks kind of tomboyish—what makes her look tomboyish?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ทอมกำลังทาสีห้องของเขาเป็นสีฟ้า

Tom is painting his room blue.

ยาเบาหวานอะไรงี้แคปซูลสีฟ้าเขียว

Some kind of diabetes medication—a blue-green capsule.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เธอใส่ชุดสีฟ้าเสมอ

She always wears blue.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)