มันไม่จริง

เขาทำไมฉันจำต้องเข้าใจอะไรๆที่เมียคุณพูดถ้ามันไม่จริงคุณต้องบอกฉัน

Why should I? Do I have to understand everything your wife says? If it isn’t true, you have to tell me.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

หรือว่ามันไม่จริง

Or is it not true?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

แต่มันไม่จริง

But that’s not true.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แต่สิ่งที่คุณพูดมันไม่จริง

But what you said isn't true.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

มันไม่จริงใช่ไหมจอห์น

It’s not true, is it, John?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

มันไม่จริง

That's not true.

— ฮีโร่ (2002)

แต่มันไม่จริงเลย

But that's not true at all.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ไม่ใช่มันไม่จริง

No, that's not true.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ผมรู้ว่ามันไม่จริง

I know it isn't true.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

มันไม่จริง!

That's not true!

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)