บอกให้เขา

tell him/her to

→ บอก
phrase Uncommon #5,670
tell him/her to Used to report or give an instruction to someone. เขา can mean either “him” or “her,” depending on context; it is followed by the requested action.
TH: ช่วยบอกให้เขารอฉันที่นี่
EN: Please tell him/her to wait for me here.

บอกให้เขาโชว์อาวุธวาลเมียร์

Tell him to show Valemir's weapon.

— Tropa de Elite 2 (2010)

งั้นบอกให้เขามากินด้วยก็ได้

Then you can tell him to come eat too.

— The Road Home (1999)

งั้นก็บอกให้เขาขังมันไว้ในกรง

Then tell him to keep it locked in a cage.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

บอกให้เขาไปพบคุณที่อิสเคนเดอรัน

Tell him to meet you in Iskenderun.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เราบอกให้เขาไป

We told him to go.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เขาโทรมาฉันเลยบอกให้เขาไสหัวไป

He called, so I told him to get lost.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

บอกให้เขาขับตลอดคืน

Tell him to drive all night.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เอาไปให้สารวัตรถ้าเขาอ่านแล้วบอกให้เขามาพบฉันด้วย

Take it to the inspector. If he reads it, tell him to come see me too.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

บอกให้เขาหยุดรถก่อน.

Tell him to stop the car first.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

คุณบอกให้เขาอนุญาตได้มั้ย

Can you tell him to allow it?

— 一个都不能少 (1999)