hold one's head high, operate a puppet
เชิดคางขึ้นนิดนึง
Tilt your chin up a little.
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
เชิดเป็นบ้าเลย
So damn stuck-up.
และแกก็ไม่ใช่คนเชิดด้วย
And you're not a puppeteer either.
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
เจ้าสาวเชิดหน้าขึ้นนิดนึง
The bride lifts her chin slightly.
— 囍宴 (1993)
วินนี่เชิดหัวขึ้นสิ
Winnie, hold your head up.
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)