สมเกียรติ

งานศพของเขาควรจะจัดอย่างสมเกียรติ

His funeral should be held with due honor.

— สองคนสองคม (2002)

สู้ตายอย่างสมเกียรติ

Fight to the death with honor.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

อย่างสง่าสมเกียรติกษัตริย์ของมนุษย์ ฝากชื่อไว้ก่อนวันอวสานโลก

With the majesty befitting a king among men, leave your name behind before the end of the world.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แล้วแบบ ถ้าจะทำให้สมเกียรติโรงเรียนอะค่ะ มันต้องใช้งบนิดนึง แล้วก็… เอาไปสี่เลย

And, well, if we want to do the school justice, it’ll take a bit of money, and… let’s make it four.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)