chalk
ชอล์กสวยจังเลย
The chalk is so pretty!
— 一个都不能少 (1999)
เธอทำชอล์กตก
She dropped the chalk.
เท่าที่มีก็คือชอล์กจำนวนหนึ่ง เขาบอกให้เอาที่คุณ ไปถามเขา
All we have is some chalk. He said to take what you have and ask him.
เขาทำกล่องชอล์กตก
He dropped a box of chalk.
"กล่องชอล์กตกไปที่พื้น"
The chalk box fell to the floor.
"เราไม่มีเงินซื้อชอล์กมากๆ"
We don't have enough money to buy a lot of chalk.
เขาซื้อชอล์กมา
He bought some chalk.
ชอล์กเยอะแยะเลย
There’s a lot of chalk.
อย่าเหยียบชอล์กสิ
Don't step on the chalk.
แต่อย่าเขียนตัวใหญ่เกินไป เปลืองชอล์ก
But don’t write too big—it wastes chalk.
ครูเหยียบชอล์ก
The teacher stepped on the chalk.
เขาเอาไปซื้อชอล์ก
He took it to buy chalk.
มีชอล์กไม่มาก
There isn't much chalk.
"ฉันช่วยอาจารย์เก็บชอล์ก"
I helped the teacher pick up the chalk.
ใช้ชอล์กวันละแท่ง
Use one piece of chalk a day.
ทุกคนเอาชอล์กไปคนละแท่ง แล้วเขียนตัวอักษร แต่คนละตัวเดียว
Everyone take one piece of chalk and write a letter, one letter each.
ฉันมองกระดานตารางงานที่เขียนด้วยชอล์ก
I look at the work schedule written on the chalkboard.
เธอใช้ชอล์กวันละแท่งนะ
You use one stick of chalk a day.
"อาจารย์สอนให้เรารักษาชอล์ก"
The teacher taught us to take care of the chalk.
"ท่านเขียนด้วยชอล์กที่ติดอยู่ปลายนิ้ว"
You write with the chalk clinging to your fingertips.
"ครูไม่รักษาชอล์กเหมือนอาจารย์เกา"
The teacher doesn’t take care of the chalk like Professor Gao does.