ในสมุด

ฉันยังได้ถุงมือหนังสำหรับตกปลามาหลายโหลในราคาต่ำกว่าราคาในสมุดมากด้วย

I also got several dozen pairs of leather fishing gloves for way less than the catalog price.

พ่อจดที่อยู่เขาไว้ในสมุด

Dad wrote down his address in the notebook.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

อะไรอยู่ในสมุด?

What is in the notebook?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

คนยอมขายต่ำกว่าราคาในสมุดเพื่อให้ขายออก

People are willing to sell below book value just to make a sale.

แทบไม่มีของอะไรขายในราคาที่ใกล้กับราคาในสมุดเลย

Almost nothing is sold at a price close to the one in the catalog.

ดูในสมุดนี่สิ

Look in this notebook.

— คนล้างคนเลว (2007)

ก็พวกในสมุดนั่นแหละ แต่ละคน

The ones in that notebook—each one of them.

— Chocolate (2008)

หรือว่าคนที่ไปเขียนในสมุดของฉัน คือนายเทซซี่

Or was it you, Tezzy, who wrote in my notebook?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เมธัสอ่านตัวอักษรในสมุดนี้ได้คล่องนัก

Methat can read the letters in this notebook very fluently.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ในสมุดเนี่ย เค้าหมายถึงเธอรึเปล่า

Do they mean you in the notebook?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)