ลำดับ

ลำดับสามเนี่ยนะ

Third place, really?

— Conclave (2024)

แต่ว่าเราสองคนเป็นหมอจากบัวโนสไอเรสและคอร์โดบ้าตามลำดับครับ

But we’re both doctors, from Buenos Aires and Córdoba, respectively.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ได้สิทธิก่อนเป็นลำดับเเรก

You get first priority.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ขั้นขวาตามลำดับตอนนี้

Step to the right in sequence now.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันจะประกาศลำดับผู้ตีลูกเดี๋ยวนี้

I’ll announce the batting order now.

— แผ่นดินของข้า (2001)

คุณเล่าลำดับเรื่องให้ฟังหน่อย

Could you tell me the sequence of events?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ไม่เรียงชื่อตามลำดับเหรอ

Aren’t the names in alphabetical order?

— ชิคาโก้ (2002)

ก็เค้าเรียงลำดับชั้นของห้องตามตัวอักษรไงโว้ย!

They arrange the room levels alphabetically, for crying out loud!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ลำดับต่อไปเป็นการชกมวยคู่แรกของวันนี้

Up next is today’s first boxing match.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

มันอยู่ในรายงานลำดับเหตุการณ์

It’s in the incident timeline report.

— Conclave (2024)