พูดเป็นเล่น

พูดเป็นเล่นไป แล้วจะเอาอะไรจ่ายค่าห้อง

Joking aside, how are you going to pay the rent?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

พูดเป็นเล่น มีฉายอยู่ที่ "รีอัลโต" นะ

You're kidding—it's showing at the Rialto.

— นครดารา (2016)

พูดเป็นเล่น

You're joking.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

พูดเป็นเล่น เหรอ, ดูเหมือนฉันพูดเล่นเหรอ?

Are you kidding? Do I look like I'm kidding?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

พูดเป็นเล่นน่า

You're kidding!

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)