กำลังทำ

ในห้องฝึกซ้อมกำลังทำวงสวิงสองเท่าของเขาฉันจะลองยิงเขาดู

In the practice room, he’s doing his double swing. I’ll try shooting him.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันว่าสามีฉันอีกคนกำลังทำวุ่นวายแล้ว

I think my other husband is causing trouble again.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

แต่เขากำลังทำซุปให้เสียนะเราต้องบอกใครสักคนว่าเค้า..

But he's ruining the soup. We need to tell someone that he...

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

นั่นคือถ้าคุณกำลังทำมันคุณรู้จักพยานชายหรือไม่?

That is, if you’re doing it, do you know the male witness?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันกำลังทำน้ำหนักต้องควบคุมอาหาร

I'm trying to lose weight, so I need to watch my diet.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เขาคงกำลังทำเรื่องดีๆอย่างเช่นอ่านหนังสือหรือไว้เครา

He must be doing something good, like reading a book or growing a beard.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

นายกำลังทำฉันเสียเวลา

You're wasting my time.

— สดุดีวันวาน (2006)

เราเป็นผู้ใหญ่ที่กำลังทำโปรเจ็คนะ

We're adults working on a project.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แต่ผมกำลังทำทฤษฏีที่อยากลองกับเครื่องนี้

But I'm working on a theory that I want to test on this machine.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันกำลังทำอยู่

I'm doing it.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)