ทฤษฏี

ไปเยอรมันนีเรียนกับแม็กซ์ บอร์นไปเรียนแนวคิดทฤษฏีผมจะแนะนำไปให้

Go to Germany and study with Max Born, focusing on theoretical concepts. I’ll introduce you to him.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ทฤษฏีน่ะถ้าไม่ลองก็เป็นแค่นั้น

If you don't try it, it's just a theory.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แค่ทฤษฏีอย่างเดียวคุณจะเอาอะไรล่ะ?

Just theory? What good is that?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แต่ผมกำลังทำทฤษฏีที่อยากลองกับเครื่องนี้

But I'm working on a theory that I want to test on this machine.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ข้อที่สองที่คุณต้องทำคือแต่งตั้งฮันส์ เบเทอให้มาคุมแผนกทฤษฏี

The second thing you have to do is appoint Hans Bethe to head the theory division.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ทฤษฏีพาเรามาได้แค่นี้

Theory can only take us this far.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ถ้าไม่ลองทฤษฏีมันก็เป็นแค่นั้น

If you don't try it, it's just a theory.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

สุดท้ายผมจะจัดการระบบตามทฤษฏีแผนของผมทุกปัจจัยพร้อมแล้ว

In the end, I’ll manage the system according to my theory. Every aspect of my plan is ready.

— Tropa de Elite 2 (2010)