เครา

beard, facial hair

kʰ r a w ˧
noun Rare #10,299
beard, facial hair Refers to hair growing on the chin and cheeks; it is usually used with ไว้ (grow/keep) or โกน (shave).
TH: เขาไว้เคราสั้นๆ
EN: He has a short beard.

ต้องไปโกนเคราออก

I need to shave off my beard.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

หน้าเขาสีน้ำตาลออกแดงและเคราขาว

His face is reddish-brown, and he has a white beard.

— ไททานิค (1997)

สมัยนั้นคุณไว้เครา

You had a beard back then.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

จะห่วงหวงหนวดเคราของตนไปไย

Why be so concerned about your own beard and mustache?

— 7เซียนซามูไร (1954)

เคราไง

A beard, duh.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

จะไม่มีใครเหวี่ยงคนแคระ อย่าจับเครานะ

No one is going to swing the dwarf. Don’t grab his beard.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ไว้เคราแล้วเหรอ

Have you grown a beard?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

พวกเขาจะมีเคราจากนั้น

They will have beards after that.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เห็นคนหนวดเคราขาว ที่นั่งในรถม้านั่นไหม

Do you see the white-bearded man sitting in that carriage?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เขาคงกำลังทำเรื่องดีๆ อย่างเช่น อ่านหนังสือหรือไว้เครา

He must be doing something good, like reading a book or growing a beard.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

Sounds similar to