me dicen

Y me dicen, que no era el mejor padre del mundo.

And they tell me that he wasn't the best father in the world.

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿Por qué todos me dicen eso?

Why does everyone keep telling me that?

— Jojo Rabbit (2019)

A mí me dicen loco.

They call me crazy.

— Argentina 1985 (2022)

Sí, ¿y qué me dicen de esas raíces?

Yes, and what about those roots?

— La Empleada (2025)

Ustedes me dicen todo, ¡o les romperé las cabezas!

You tell me everything, or I'll smash your heads in!

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

¿Por qué no simplemente me dicen de qué se trata?

Why don’t they just tell me what it’s about?

— Mother Night (1996)

Además, según me dicen, no tengo familia.

Besides, I'm told I don't have any family.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Es lo que me dicen.

That's what they tell me.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Siempre me dicen qué debo decir.

They always tell me what I should say.

— El último emperador (1987)

Una lista de clientes impresionante, según me dicen.

An impressive client list, I'm told.