Yap.Town

puedo darte

I can give you

→ poder
phrase Uncommon #22,961
I can give you The attached te means “you” when speaking to one person informally.
SP: Puedo darte una respuesta mañana.
EN: I can give you an answer tomorrow.

Puedo darte siete mil.

I can give you seven thousand.

— Súper 30 (2019)

Y yo puedo darte el antídoto.

And I can give you the antidote.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

Puedo darte algo para el dolor.

I can give you something for the pain.

Es todo lo que puedo darte.

That's all I can give you.

Puedo darte toda una lista de preguntas.

I can give you a whole list of questions.

Sabes, sólo puedo darte mi opinión.

You know, I can only give you my opinion.

— Lars y la chica real (2007)

¿Qué puedo darte?

What can I get you?

— Gángster Americano (2007)

Puedo darte lo que quieres.

I can give you what you want.

Pero puedo darte otro.

But I can give you another one.

— Chungking Express (1994)

Puedo darte una larga vida.

I can give you a long life.

¿Y qué puedo darte a cambio?

And what can I give you in return?

— Cuentos de Tokio (1953)

Puedo darte mi simpatía, pero no una extensión.

I can give you my sympathy, but not an extension.

— 3 Idiotas (2009)

Si te gusta puedo darte una árbol.

If you like I can give you a tree.

Es lo único que puedo darte.

It's the only thing I can give you.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Pero puedo darte una respuesta pronto si aceptan.

But I can get back to you soon if they accept.

No se trata de lo que quiero, sino de lo que puedo darte.

It's not about what I want, but about what I can give you.

— Duro de matar (1988)

Puedo darte una mano, pero nunca al precio de la salud de alguien.

I can help you out, but never at the expense of someone’s health.

— Diarios de motocicleta (2004)