to hit me, to stick close to, to press myself against
Volvió a pegarme.
He hit me again.
— El guardián invisible (2017)
Tom comenzó a pegarme.
Tom started hitting me.
Acaba de pegarme Tom.
Tom just hit me.
Tuve que pegarme a las paredes.
I had to stick close to the walls.
— El Club de la Pelea (1999)
¿Quieres pegarme?
Do you want to hit me?
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
¿Vas a pegarme?
Are you going to hit me?
— Amigos Intocables (2011)
¡No te atrevas a pegarme!
Don’t you dare hit me!
— Возвращение (2003)
Es capaz de pegarme.
He is capable of hitting me.
— Ciudad de Dios (2002)
¿Cómo te atreves a pegarme?
How dare you hit me?
— Dil Se.. (1998)
Pegarme no le servirá para entenderme.
Hitting me won't help you understand me.
— Escondido (2005)
¡En pegarme!
Bring it on!
— El Auto De La Compadecida (2000)