Yap.Town

el esquema

plan, arrangement, outline

e s ˈk e m a
noun · masculine Rare #37,912
plan, arrangement Often means a plan or organized way of doing something; unlike English “scheme,” it does not usually imply something dishonest.
SP: Tenemos un esquema para el proyecto.
EN: We have a plan for the project.
outline
SP: Hice un esquema antes de escribir el ensayo.
EN: I made an outline before writing the essay.

Su esquema no servirá.

Your plan won't work.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Primero, voy a hacer un esquema de mi nuevo sitio de internet.

First, I'm going to outline my new website.

Aquí está un esquema general.

Here is a general outline.

Gáltsev, dame el esquema de la defensa.

Galtsev, give me the defensive scheme.

— La infancia de Iván (1962)

Carajo, vas a joder nuestro esquema.

Damn, you're going to screw up our plan.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Se está metiendo con nuestro esquema.

He’s messing with our plan.

— Tropa de Élite (2007)

¿Debo explicarle la diferencia entre un esquema y una novela?

Should I explain the difference between an outline and a novel to them?

— Anatomía de una Caída (2023)