Yap.Town

estás listo

you are ready

→ estar
phrase Uncommon #15,005
you are ready Use «estás lista» when speaking to a woman.
SP: ¿Estás listo para salir?
EN: Are you ready to leave?

Estás listo?

Are you ready?

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Sí, estás listo.

Yes, you're ready.

— Jojo Rabbit (2019)

Che, ¿estás listo?

Hey, are you ready?

— Diarios de motocicleta (2004)

Cuando yo decida que estás listo.

When I decide you're ready.

¿Y estás listo para ver morir a algunos corredores?

And are you ready to watch some runners die?

— El sobreviviente (2025)

Si estás listo, vamos a empezar.

If you're ready, let's begin.

¿Entonces, estás listo?

So, are you ready?

— Bugonia (2025)

Havlock, ¿estás listo?

Havlock, are you ready?

— Sin piedad (2026)

Ya estás listo, Ja-in.

You're ready now, Ja-in.

— El gran diluvio (2025)

Bien, ¿estás listo?

Okay, are you ready?

— El sobreviviente (2025)

¿No estás listo?

Aren’t you ready?

Cómo que estás listo?

What do you mean, you're ready?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Siempre estás listo para hablar mal de los demás.

You're always ready to talk badly about others.

Rodolfito, ¿estás listo?

Rodolfito, are you ready?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Ramis, ¿estás listo?

Ramis, are you ready?

— Bajocero (2021)

Pero debes decidir si estás listo para ser Rey.

But you must decide if you are ready to be King.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Veo que estás listo.

I see you're ready.

No estás listo para esto.

You're not ready for this.

¿Crees que estás listo para enfrentarlo?

Do you think you’re ready to face him?

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Estás listo.

You're ready.

— Locamente millonarios (2018)

Relájate, campeón, ya estás listo.

Relax, champ, you're ready.

— गल्ली बॉय (2019)

Ya estás listo.

You're ready.

Creería que estás listo para dejar los libros por un tiempo.

I would guess you're ready to put the books down for a while.

— It (Eso) (2017)

Hey soldado, ¿estás listo?

Hey soldier, are you ready?

— Левиафан (2014)

Mark, ¿estás listo?

Mark, are you ready?

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Si aún no estás listo, podemos esperar.

If you're not ready yet, we can wait.

No estás listo.

You're not ready.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Crees que estás listo para enfrentarnos?

Do you think you're ready to face us?

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)