Por qué estás

why are you

→ por
phrase Very common #1,377
why are you Used to ask why someone is in a particular state or situation. The form estás is used when speaking to one person informally.
SP: ¿Por qué estás tan cansado?
EN: Why are you so tired?

¿Por qué estás convencida de que Tom es culpable?

Why are you convinced that Tom is guilty?

¿Por qué estás parado en el medio del camino?

Why are you standing in the middle of the road?

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Por qué estás siempre contenta?

Why are you always so happy?

¿Por qué estás aquí?

Why are you here?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¿Por qué estás tumbado?

Why are you lying down?

¿Por qué estás con ellos?

Why are you with them?

¿Por qué estás obligada a esconderlo?

Why are you forced to hide it?

— Paris, je t'aime (2006)

¿Por qué estás en este barco?

Why are you on this boat?

¿Por qué estás abajo del escritorio?

Why are you under the desk?

¿Por qué estás sentada aquí en la oscuridad?

Why are you sitting here in the dark?

¿Por qué estás enojada?

Why are you angry?

— Lindas y Letales (2026)

¿Por qué estás aquí sola?

Why are you here alone?

— 世界 (2004)

¿Por qué estás castigado a todas horas?

Why are you grounded all the time?

— Como estrellas en la tierra (2007)

¿Por qué estás interesado en mí?

Why are you interested in me?

— गल्ली बॉय (2019)

¿Por qué estás de blanco?

Why are you wearing white?

— Jugada Maestra (2026)

¿Por qué estás en Boston?

Why are you in Boston?

¿Por qué estás enfadado con él?

Why are you mad at him?

¿Por qué estás todavía aquí?

Why are you still here?

¿Por qué estás fuera de control?

Why are you out of control?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Por qué estás ahí parado?

Why are you standing there?

— Anora (2024)

¿Por qué estás asustada?

Why are you scared?

— Chungking Express (1994)

¿Por qué estás con él?

Why are you with him?

— Un profeta (2009)

¿Por qué estás en mi cuarto?

Why are you in my room?

¿Por qué estás acostada ahí?

Why are you lying down there?

— Madre (2009)

¿Por qué estás sentado aquí en la oscuridad?

Why are you sitting here in the dark?

¿Por qué estás aquí, Sonny?

Why are you here, Sonny?

— F1 la película (2025)

"¿Por qué estás disfrazado de payaso?""No sé, me desperté así."

“Why are you dressed as a clown?” “I don’t know, I woke up like this.”

¿Por qué estás de tan mal humor esta tarde?

Why are you in such a bad mood this afternoon?

¿Por qué estás en Fengjie?

Why are you in Fengjie?

— 三峡好人 (2006)

¿Por qué estás ronco hoy?

Why are you hoarse today?

¿Por qué estás enfadado conmigo?

Why are you mad at me?

¿Por qué estás aquí en este pueblo?

Why are you here in this village?

— El recuerdo de Marnie (2014)

¿Por qué estás todavía en Boston?

Why are you still in Boston?

¿Por qué estás furioso conmigo?

Why are you furious with me?

¿Por qué estás callado?

Why are you quiet?

— Sin Amor (2017)

¿Por qué estás hoy ocupado?

Why are you busy today?

¿Por qué estás sola?

Why are you alone?

¿Por qué estás así?

Why are you like this?

— तुम्बाड (2018)

¿Por qué estás vestido así?

Why are you dressed like that?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¿Por qué estás conmigo?

Why are you with me?

¿Por qué estás parado afuera?

Why are you standing outside?

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Por qué estás en mi piscina?

Why are you in my pool?

¿Por qué estás sentado en la oscuridad?

Why are you sitting in the dark?

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

¿Por qué estás aquí, niña?

Why are you here, girl?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Por qué estás triste?

Why are you sad?

— Кавказский пленник (1996)

¿Por qué estás celoso de mí?

Why are you jealous of me?

¿Por qué estás debajo de la mesa?

Why are you under the table?

¿Por qué estás en el baño?

Why are you in the bathroom?

¿Por qué estás enfadado?

Why are you angry?

— El duelo (2006)

¿Por qué estás aquí entonces?

Then why are you here?

— Астенический синдром (1989)

¿Por qué estás todo el rato cambiando las banderas?

Why do you keep changing the flags all the time?

¿Por qué estás hoy tan cansada?

Why are you so tired today?

¿Por qué estás enfadado con Tomás?

Why are you angry with Tomás?

¿Por qué estás allí arriba sólo?

Why are you up there alone?

— La Linterna Roja (1991)