Yap.Town

pública

public, publicly known, government-run

→ público
públic public + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #18,517
public, publicly known, government-run For schools and other institutions, pública often means publicly funded or state-run.
SP: La biblioteca pública abre a las nueve.
EN: The public library opens at nine.
Forms of público
MasculineFeminine
Singular — pública
Plural — públicas

Ahora trabaja en la televisión pública.

He now works in public television.

Están deambulando ilegalmente en una carretera pública.

They are illegally wandering on a public road.

— Paddington 2 (2017)

Es un lago, propiedad pública.

It is a lake, public property.

Pública manifestación de conspiración femenina.

Public manifestation of a female conspiracy.

— Amélie (2001)

Lo vamos a resolver, o esta rubia tonta acabará en la televisión pública.

We're going to sort this out, or this dumb blonde will end up on public television.

— State and Main (2000)

La noticia del accidente provocó alerta pública.

The news of the accident caused public alarm.

La memoria pública es breve.

Public memory is short-lived.

— Rang de Basanti (2006)

Después de una escena tan pública, habrá rumores, y ya sabes cómo es la Curia.

After such a public scene, there will be rumors, and you know what the Curia is like.

— Cónclave (2024)

Fue educado en una escuela pública.

He was educated in a public school.

Los trabajadores de ayuda pública dejaron todos los cuerpos aquí.

Public relief workers left all the bodies here.

— Masaan 2015 (2015)

Sobre todo en la TV pública.

Especially on public television.

— Escondido (2005)

Debemos pensar más sobre la moral pública.

We need to think more about public morality.

Aunque seas pública, te estimo y quiero que te quedes conmigo.

Even though you're a public figure, I care about you and want you to stay with me.

— Nazarín (1959)

Ellas fueron a la piscina pública.

They went to the public swimming pool.

Tú pública.

You publish.

— Nazarín (1959)

Jürgen Hinzpeter, corresponsal en Asia de la televisión pública alemana.

Jürgen Hinzpeter, Asia correspondent for German public television.

— Un Taxista (2017)

Propongo una fiesta pública en su honor.

I propose holding a public celebration in his honor.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Se mantuvo apartado de la vida pública.

He remained apart from public life.

No ha sido pública de la calle.

It hasn’t been made public on the street.

— Nazarín (1959)

No quiero que esta noticia se haga pública todavía.

I don't want this news to become public yet.

Él estudió en una escuela pública.

He studied at a public school.