Yap.Town

por una semana

for a week

→ por
phrase Uncommon #15,878
for a week Used to express a duration of one week.
SP: Voy a quedarme aquí por una semana.
EN: I'm going to stay here for a week.

Me quedaré por una semana.

I'll stay for a week.

Tom estuvo en Boston por una semana.

Tom was in Boston for a week.

He estado aquí por una semana.

I've been here for a week.

Ella había estado enferma por una semana cuando enviaron al doctor.

She had been sick for a week when they sent the doctor.

No usaría pantalones por una semana.

I wouldn't wear pants for a week.

— Sin novedad en el frente (2022)

Quisiera alquilar el coche más barato que tenga por una semana.

I’d like to rent the cheapest car you have for a week.

Puedo caminar en la lluvia por una semana.

I can walk in the rain for a week.

Ese es el hombre al que he estado esperando por una semana.

That’s the man I’ve been waiting for for a week.

Llovió por una semana.

It rained for a week.

Ha estado enfermo en cama por una semana.

He has been sick in bed for a week.

Mi novia cachonda por una semana.

My girlfriend was horny for a week.

— Anora (2024)

Mi abuela había estado enferma por una semana cuando la visité.

My grandmother had been sick for a week when I visited her.

Siguió lloviendo por una semana.

It continued to rain for a week.

Él estuvo ausente en el colegio por una semana.

He was absent from school for a week.

Me quedé en casa por una semana.

I stayed home for a week.

Mi doctor me dijo que me quedara en casa por una semana.

My doctor told me to stay home for a week.

Pretendo quedarme ahí por una semana.

I intend to stay there for a week.

Tom se olvidó de regar las plantas por una semana entera.

Tom forgot to water the plants for a whole week.

Bueno, hemos sido compañeros oficiales por una semana, feliz aniversario.

Well, we've been official colleagues for a week now, happy anniversary.

— Zootrópolis 2 (2025)