el estreno

Te echamos de menos en el estreno.

We missed you at the premiere.

— La vida de los otros (2006)

Albert, el ministro estuvo en el estreno, el ministro Hempf.

Albert, the minister, was at the premiere, Minister Hempf.

— La vida de los otros (2006)

¿Qué tal el estreno?

How was the premiere?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Lo necesitamos, pero sólo hasta el estreno.

We need it, but only until the premiere.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Debemos esperar hasta el estreno.

We must wait until the premiere.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

No estarás de vuelta para el estreno, maldito.

You won't be back for the premiere, you bastard.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Desde el estreno de Sabor no lo he vuelto a ver.

I haven't seen him since the premiere of Sabor.

— Dolor y gloria (2019)

Tengo el estreno de una obra esta noche.

I have the premiere of a play tonight.

— Marty Supremo (2025)

Porque no la presentaste en el estreno.

Because you didn't introduce it at the premiere.

— Dolor y gloria (2019)

Desde el estreno, no.

Not since the premiere.

— Dolor y gloria (2019)