Yap.Town

tú enseñarte

to teach you, to show you

→ enseñar
enseñar to teach + te singular “you” object pronoun
verb · 2nd-person informal Common #10,334
to teach you The attached pronoun te means “you” (singular, informal).
SP: Quiero enseñarte a cocinar.
EN: I want to teach you how to cook.
to show you The attached pronoun te means “you” (singular, informal).
SP: Voy a enseñarte mi casa.
EN: I’m going to show you my house.
Conjugation of enseñar

Quiero enseñarte otra cosa.

I want to show you something else.

— Las alas del deseo (1987)

Entonces podremos empezar a enseñarte a controlarlo.

Then we can start teaching you how to control it.

Me encantaría enseñarte lo que sé, si puedes ayudar a Antonio.

I'd love to teach you what I know if you can help Antonio.

¡Quería enseñarte esto!

I wanted to show you this!

— Los Siete Samuráis (1954)

Ven a mi casa, quiero enseñarte una cosa.

Come to my house, I want to show you something.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Quiero enseñarte algo, Jimmy.

I want to show you something, Jimmy.

— Buenos Muchachos (1990)

Nadie puede enseñarte a ver.

Nobody can teach you how to see.

— Avatar (2009)

Creo que es mi deber enseñarte.

I believe it is my duty to teach you.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Con lo inteligente que es, debió de enseñarte.

With how intelligent he is, he should have taught you.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¿Klaus aceptó enseñarte alemán?

Did Klaus agree to teach you German?

Esto es lo que quería enseñarte.

This is what I wanted to show you.

Hay algo que me gustaría enseñarte.

There's something I'd like to show you.

Pues mi Salvador puede enseñarte a leer y a escribir, ¿verdad?

Well, my Savior can teach you to read and write, right?

— Dolor y gloria (2019)

Hay mucho que quiero enseñarte.

There is so much I want to teach you.

— La doncella (2016)

Quiero enseñarte una cosa.

I want to show you something.

— Las diabólicas (1955)

Hay un detalle importante, yo no podría enseñarte.

There's one important detail, I couldn't teach you.

— Senna (2010)

Tengo algo que enseñarte.

I have something to show you.

Hay algo que quiero enseñarte.

There's something I want to show you.

Estoy aquí para enseñarte modales.

I'm here to teach you manners.

Necesito enseñarte algo.

I need to show you something.

Tengo que enseñarte algo.

I have to show you something.

— El castillo en el cielo (1986)

Enseñarte es lo mejor que he hecho en la vida.

Teaching you is the best thing I've ever done in my life.

— El tigre y el dragón (2000)

¿Quieres que vuelva a enseñarte las fotos?

Do you want me to show you the photos again?

Quiero enseñarte algo.

I want to show you something.

— La vida de los otros (2006)

Si sólo pudiera enseñarte este lugar, Ma.

If I could only show you this place, Ma.

— Rang de Basanti (2006)

Voy a enseñarte algo.

I'm going to show you something.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡Voy a enseñarte para que sigas diciendo mal esa línea!

I’m going to teach you so you can keep saying that line wrong!

— 霸王别姬 (1993)

Colette será responsable de enseñarte cómo hacemos las cosas.

Colette will be responsible for teaching you how we do things.

— Ratatouille (2007)

Tengo que enseñarte lo que es la comida.

I have to show you what food is.

— Ratatouille (2007)

Enseñarte?

Teach you?

— タンポポ (1985)

Ven, quiero enseñarte algo.

Come, I want to show you something.

Quiero enseñarte la verdadera Sicilia.

I want to show you the real Sicily.

Voy a enseñarte una cosa.

I'm going to show you something.

Eh, quiero enseñarte algo.

Hey, I want to show you something.

— El duelo (2006)

Quiero enseñarte algo en mi oficina.

I want to show you something in my office.

No podrá enseñarte.

He/She won’t be able to teach you.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ahora voy a enseñarte cómo hacer esto.

Now I'm going to show you how to do this.

No es mi deber enseñarte a comportarte bien.

It’s not my job to teach you how to behave properly.

Me temo que tendré que enseñarte modales, Tom.

I'm afraid I'll have to teach you some manners, Tom.

Creo que el Sr. Morton puede enseñarte mucho más.

I think Mr. Morton can teach you much more.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Tengo que enseñarte una cosa.

I have to show you something.