Yap.Town

como un bebé

like a baby

→ como
phrase Uncommon #18,856
like a baby Used to describe crying, behaving, or acting in a childish way.
SP: Se queja como un bebé cuando no consigue lo que quiere.
EN: He complains like a baby when he doesn't get what he wants.

Cuando Geum-ja llegó, lloraba sin parar, como un bebé.

When Geum-ja arrived, he cried nonstop, like a baby.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Tom lloró como un bebé.

Tom cried like a baby.

Dormido como un bebé hasta el final.

Asleep like a baby until the very end.

— Mother Night (1996)

Eres como un bebé.

You're like a baby.

— Avatar (2009)

No, duermo como un bebé.

No, I sleep like a baby.

— Los muertos no mueren (2019)

He dormido como un bebé en un tronco.

I slept like a baby on a log.

Duerme como un bebé.

Sleeps like a baby.

Dormir como un bebé.

Sleep like a baby.

Tom se portó como un bebé.

Tom behaved like a baby.

Oh, lo siento, estabas durmiendo como un bebé bueno.

Oh, I'm sorry, you were sleeping like a good baby.

— El viaje de Chihiro (2001)

Eres como un bebé, haciendo ruido, no sabes qué hacer.

You're like a baby, making noise, you don't know what to do.

— Avatar (2009)

Mi gato es como un bebé, me sigue a donde quiera que vaya.

My cat is like a baby, he follows me everywhere I go.

Tom se está comportando como un bebé.

Tom is behaving like a baby.

Generalmente duermo como un bebé.

I generally sleep like a baby.

— Campo de sueños (1989)

No puedo creer que corriste como un bebé.

I can't believe you ran like a baby.

— Anora (2024)

Como un bebé.

Like a baby.

— El profesional (Léon) (1994)

Dormí como un bebé.

I slept like a baby.