con la ropa puesta

with clothes on

→ con
phrase Rare #47,451
with clothes on Used to say someone slept or stayed in their clothes instead of changing into pajamas.
SP: Llegué tan cansado que me quedé dormido con la ropa puesta.
EN: I was so tired that I fell asleep with my clothes on.

Tom se quedó dormido con la ropa puesta.

Tom fell asleep with his clothes on.

Dormí con la ropa puesta.

I slept with my clothes on.

Me fui a la cama con la ropa puesta.

I went to bed with my clothes on.

Me dormí con la ropa puesta.

I fell asleep with my clothes on.