me matará

Si el granjero me descubre de nuevo, creo que me matará.

If the farmer finds me again, I think he'll kill me.

— Sin novedad en el frente (2022)

Mi papá me matará si sabe que dejé pasar chicos al apartamento.

My dad will kill me if he finds out I let boys into the apartment.

— It (Eso) (2017)

Mi padre me matará.

My father will kill me.

— Locamente millonarios (2018)

El jefe me matará.

The boss will kill me.

Me matará.

He'll kill me.

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

¡Mi papá me matará!

My dad will kill me!

¡Si los ve, me matará!

If he sees them, he’ll kill me!

— El Quinto Elemento (1997)

Tengo que salir de aquí y arreglar las cosas con Paulie o me matará.

I have to get out of here and sort things out with Paulie or he'll kill me.

— Buenos Muchachos (1990)

Mi padre me matará si no voy a su cena.

My father will kill me if I don't go to his dinner.

— 飲食男女 (1994)

Con suerte, el aburrimiento me matará primero.

Hopefully, boredom will kill me first.

— Ne Zha (2019)