Yap.Town

ellos serían

would be

s e ˈɾ i a n → ser
verb · third plural · conditional Uncommon #13,448
would be Conditional form of “ser”; used to talk about what something would be in a hypothetical situation.
SP: Sin el tráfico, serían más rápidos.
EN: Without traffic, they would be faster.
Conjugation of ser
Conditional
SingularPlural
First sería seríamos
Second serías —
Third sería serían
seria

Serían muy afortunados.

They would be very lucky.

— TÁR (2022)

Dijiste que serían diez segundos.

You said it would be ten seconds.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Eso serían dos dólares menos, pero lo dejaremos pasar esta vez.

That would be two dollars less, but we'll let it slide this time.

— Impacto (1981)

Sin preguntas, nuestras vidas serían oscuras.

Without questions, our lives would be dark.

— Super 30 (2019)

Apuesto que Tom y María serían buenos maestros.

I bet Tom and Maria would make good teachers.

Serían tan amables en pasar por aquí.

Would you be so kind as to stop by here?

— La gran juerga (1966)

Con todas esas familias que serían su mejor escudo.

With all those families who would be his best shield.

— Zeta (2026)

Verás, si hubieras sido pastor, tus hermanos también lo serían.

You see, if you had been a pastor, your brothers would have been too.

— American Gangster (2007)

Me pregunté cómo serían.

I wondered what they would be like.

— American Splendor (2003)

Serían las tres de la tarde.

It would be three in the afternoon.

Si hubieras sido soldado, ellos serían soldados.

If you had been a soldier, they would be soldiers.

— American Gangster (2007)

Si hubiera justicia en este mundo, las cosas serían muy diferentes para todos.

If there were justice in this world, things would be very different for everyone.

Pero creo que serían fanáticos de Jesús.

But I think they would be fans of Jesus.

— Sin conexión (2025)

Sin ti, las emociones de hoy solo serían la piel muerta de las pasadas.

Without you, today's emotions would only be the dead skin of those of the past.

— Amelie (2001)

Mil y una noches no serían suficientes.

A thousand and one nights would not be enough.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

En las de Matias, serían estadística.

In Matias's case, they would be statistics.

— Tropa de élite (2007)

Serían responsables de asesinato.

They would be responsible for murder.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Si no hubiera sido por la guerra civil, ahora ellos serían ricos.

If it hadn't been for the civil war, they would be rich now.

Creo que serían una gran pareja para una cita doble.

I think they would make a great couple for a double date.

— Eternity (2025)

Todos los corazones rotos y secretos de Nueva York serían míos.

All the broken hearts and secrets of New York would be mine.

— Control (2007)

Los soldados en los botes serían blancos fáciles.

The soldiers in the boats would be easy targets.

Los escudos serían inútiles.

The shields would be useless.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

No, serían los principales.

No, they would be the main ones.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Más poderosos juntos de lo que serían separados.

More powerful together than they would be apart.

Tus acciones serían mas perjudiciales que útiles.

Your actions would be more harmful than helpful.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Sounds similar to

serías s e ˈɾ i a s verían b e ˈɾ i a n