I bet (that)
Apuesto que Tom sería un buen profesor.
I bet Tom would make a good teacher.
Apuesto que te gusta estar arriba.
I bet you like being on top.
Apuesto que nunca has visto una mujer desnuda.
I bet you've never seen a naked woman.
— Estación central de Brasil (1998)
Y apuesto que una de esas abre esa puerta.
And I bet one of those opens that door.