shield, coat of arms, family crest
Con todas esas familias que serían su mejor escudo.
With all those families who would be his best shield.
— Zeta (2026)
¡El escudo es la segunda señal!
The shield is the second sign!
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
"Ser escudo y espada del Partido".
“To be the Party’s shield and sword.”
— La vida de los otros (2006)
Tiene el escudo de su familia en sus ropas.
He has his family crest on his clothes.
— Los visitantes (1993)
Britt está en el camión y la está usando como escudo.
Britt is in the truck and is using it as a shield.
— Sin piedad (2026)
¡Aquel es mi escudo, grabado aún sobre la clave del arco!
There’s my coat of arms, still engraved on the keystone of the arch!
¿Y la inscripción del escudo de Sir Richard?
And the inscription on Sir Richard’s coat of arms?
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)