el escudo

shield, coat of arms, family crest

e s ˈk u d o
noun · masculine Uncommon #26,402
shield Can also be used figuratively for someone or something that protects you.
SP: Usó una caja como escudo para protegerse.
EN: He used a box as a shield to protect himself.
coat of arms, family crest An emblem that represents a family or organisation.
SP: El escudo de mi familia está en la entrada de casa.
EN: My family's coat of arms is at the entrance to the house.
Declension of escudo
escudoescudos

Con todas esas familias que serían su mejor escudo.

With all those families who would be his best shield.

— Zeta (2026)

Y que sólo lleva puesto el escudo.

And that he is only wearing the shield.

— Picnic (1955)

¡El escudo es la segunda señal!

The shield is the second sign!

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

"Ser escudo y espada del Partido".

“To be the Party’s shield and sword.”

— La vida de los otros (2006)

Tiene el escudo de su familia en sus ropas.

He has his family crest on his clothes.

— Los visitantes (1993)

Britt está en el camión y la está usando como escudo.

Britt is in the truck and is using it as a shield.

— Sin piedad (2026)

Prepara el escudo, hermano.

Prepare the shield, brother.

— Zeta (2026)

¡Aquel es mi escudo, grabado aún sobre la clave del arco!

There’s my coat of arms, still engraved on the keystone of the arch!

El escudo que defiende los reinos de los hombres.

The shield that defends the kingdoms of men.

¿Y la inscripción del escudo de Sir Richard?

And the inscription on Sir Richard’s coat of arms?

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Somos "su escudo y su espada".

We are “their shield and their sword.”

— La vida de los otros (2006)

Y no es mi escudo tampoco, soy así de verdad.

And it's not a front either; this is really who I am.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Con una mano me quieres usar de escudo contra Mordor.

You want to use me as a shield against Mordor with one hand.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

La diosa le dio al guerrero una espada y un escudo.

The goddess gave the warrior a sword and a shield.

¿Y el escudo?

What about the shield?

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)