como en las películas

like in the movies

→ como
phrase Rare #45,679
like in the movies Used to compare something with the way it happens in films, sometimes suggesting it is dramatic or unrealistic.
SP: Se conocieron en una estación, como en las películas.
EN: They met at a train station, like in the movies.

Iré a un motel, como en las películas.

I'll go to a motel, like in the movies.

— Love Actually (2003)

Tu no puedes escaparte violentamente de aquí, como en las películas.

You can't violently escape from here, like in the movies.

— Malcolm X (1992)

Es como en las películas y las series de televisión.

It's like in the movies and TV series.

— Turno de noche (2026)

No hay peleas ni maldiciones como en las películas.

There are no fights or curses like in the movies.

— Uno de los nuestros (1990)

Como en las películas.

Like in the movies.

Es como en las películas.

It's like in the movies.