the nation
Una segunda mirada deja a la nación en ruinas.
A second look reveals the nation in ruins.
— La casa de las dagas voladoras (2004)
¡Ya nos pagaste lo suficiente salvando la nación!
You’ve paid us enough for saving the nation!
— Deseo, peligro (2007)
Incluso la nación más pequeña lucha por sus derechos.
Even the smallest nation fights for its rights.
They think they’re the voice of the nation.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Toda la nación está viendo este partido.
The entire nation is watching this match.
— Guardianes del día (2006)
Seita, mi hija y ese hombre trabajan duro por la nación!
Seita, my daughter, and that man work hard for the nation!
— La tumba de las luciérnagas (1988)