la factura

Con una factura del vagón restaurante.

With a bill from the dining car.

— Las diabólicas (1955)

El pago de esta factura queda pendiente por hoy.

Payment of this bill is pending for today.

Te pasaremos factura.

We’ll make you pay for it.

— La dolce vita (1960)

La falta de sueño le pasó factura al cantante durante su actuación.

The lack of sleep took its toll on the singer during his performance.

Espera a que tu papá vea mi factura.

Wait until your dad sees my bill.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.

This is a friendly reminder about an overdue bill.

Otra factura.

Another bill.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Factura.

Invoice.

— Relatos salvajes (2014)

Puedo pagar esta factura mañana.

I can pay this bill tomorrow.

No han aprobado mi factura.

They haven't approved my invoice.