Yap.Town

yo esperaré

I will wait, I will hope

→ esperar
esper to wait (for) + aré 1st-person singular future
verb · first singular · future indicative Common #6,901
I will wait, I will hope Future tense (yo).
SP: Te esperaré en la entrada del cine.
EN: I will wait for you at the entrance of the movie theater.
Conjugation of esperar
Indicative future
SingularPlural
First esperaré esperaremos
Second esperarás —
Third esperará —
Subjunctive future
SingularPlural
First esperaré esperaremos
Second esperarás —
Third esperará —

Le esperaré al lado del columpio.

I'll wait for you by the swing.

— Solaris (1972)

Esperaré cinco minutos más.

I'll wait five more minutes.

Por supuesto que esperaré.

Of course I’ll wait.

Esperaré fuera.

I'll wait outside.

Vaya usted primero, yo esperaré.

You go first, I'll wait.

— Deseando amar (2000)

Esperaré otros cinco minutos.

I’ll wait another five minutes.

Esperaré un día o dos.

I’ll wait a day or two.

La esperaré.

I'll wait for her.

Esperaré a la película.

I’ll wait for the movie.

Está bien, esperaré afuera mientras fumo.

Okay, I'll wait outside while I smoke.

— Leviatán (2014)

Esperaré aquí a que vuelvan.

I’ll wait here until they come back.

Le esperaré junto al Jeep.

I will wait for you by the Jeep.

— Dil se.. (1998)

Esperaré en la parada del autobús.

I’ll wait at the bus stop.

Esperaré hasta que dejes de llover para salir.

I'll wait until it stops raining to go out.

Esperaré por ti.

I'll wait for you.

Esperaré.

I'll wait.

— Perdición (1944)

Esperaré a que hayas acabado los deberes.

I'll wait until you've finished your homework.

Esperaré arriba.

I'll wait upstairs.

De acuerdo, esperaré.

Okay, I'll wait.

— Naturaleza muerta (2006)

Volveré secretamente y esperaré una oportunidad.

I will return secretly and wait for an opportunity.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Esperaré ese día con paciencia.

I will wait for that day with patience.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Esperaré hasta que las aguas se calmen.

I'll wait until things calm down.

Esperaré su llamada.

I will wait for your call.

— हैदर (2014)

Lo esperaré.

I’ll wait for him.

Yo esperaré aquí.

I'll wait here.

— La vida es bella (1997)

Sé que dijeron que no necesitan que me quede, pero creo que igual esperaré.

I know they said they don't need me to stay, but I think I'll wait anyway.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Esperaré afuera.

I'll wait outside.

Ve tu, yo esperaré aquí.

You go ahead, I'll wait here.

— Naturaleza muerta (2006)

Le esperaré durante una hora.

I'll wait for him for an hour.

Gracias por su ayuda pero creo que esperaré a la grúa.

Thanks for your help, but I think I'll wait for the tow truck.

— Encontré al diablo (2010)

Esperaré en el coche.

I'll wait in the car.

— El regreso (2003)

Me voy a parar en el estacionamiento y lo esperaré.

I’m going to pull over in the parking lot and wait for him.

— Jungla de cristal (1988)

Esperaré hasta las cuatro en punto.

I’ll wait until four o’clock.

Diviértase jefe, yo esperaré aquí.

Have a good time, Boss; I'll wait here.

— La sirena (2016)

Esperaré por ti hasta primavera.

I'll wait for you until spring.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Esperaré un poco más.

I'll wait a little longer.

— Encontré al diablo (2010)

Handa, esperaré hasta que regreses.

Handa, I will wait until you return.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

No te preocupes, esperaré.

Don't worry, I'll wait.

— La piel que habito (2011)

Esperaré a que comamos.

I'll wait until we eat.

— Mystic River (2003)

Yo la esperaré.

I will wait for her.

— París, je t'aime (2006)

Esperaré aquí contigo, no te preocupes.

I'll wait here with you, don't worry.

Sí, esperaré.

Yes, I'll wait.

Le esperaré.

I'll wait for him.

— El brazo de brillantes (1969)

Esperaré aquí.

I'll wait here.

— Vivir (1952)

Esperaré en la tienda hasta que estés preparado.

I’ll wait at the store until you’re ready.

No esperaré más.

I won't wait any longer.

Esperaré hasta que hayas escrito la carta.

I'll wait until you've written the letter.

Esperaré por usted.

I will wait for you.

Bueno, ustedes continúen, que yo esperaré aquí cerca.

Okay, you guys go on ahead, I'll wait nearby.

— La infancia de Iván (1962)

Os esperaré aquí.

I'll wait for you here.

Esperaré a que termines.

I'll wait until you finish.