in the alley
Cuando el convoy entraba en el callejón del Felpa, resistía.
When the convoy entered Felpa's alley, it resisted.
— Tropa de élite 2 (2010)
Puedes sacar las imágenes del tipo en el callejón.
You can take the pictures of the guy in the alley.
Tom se escondió en el callejón.
Tom hid in the alley.
Se pueden jugar buenos partidos de fútbol en el callejón.
You can play some good games of soccer in the alley.
— Happy Together (1997)
De repente oí un alboroto en el callejón y fui a ver qué estaba sucediendo.
Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was happening.