couldn't sleep
Tom solía caminar por la noche porque no podía dormir.
Tom used to walk around at night because he couldn't sleep.
No podía dormir, así que me aposté allí.
I couldn't sleep, so I staked out a spot there.
— Decision to Leave (2022)
Estaba tan agotado que no podía dormir.
I was so exhausted that I couldn't sleep.
No podía dormir por el dolor de tripa.
I couldn’t sleep because of the stomachache.
I couldn't sleep because of the heat.
Hacía tanto frío que no podía dormir.
It was so cold that I couldn't sleep.
Estaba tan nervioso que no podía dormir.
He was so nervous he couldn't sleep.
Él no podía dormir por el ruido afuera de su ventana.
He couldn't sleep because of the noise outside his window.