finish, end, end up
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | termino | terminamos |
| Second | terminas | — |
| Third | termina | terminan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | termino | terminamos |
| Second | terminas | — |
| Third | termina | terminan |
¡¿Cómo terminas siendo alcanzado por un rayo!?
How do you end up getting struck by lightning?!
— El Extraño (2016)
¿Por qué no terminas de decir lo que realmente estás pensando?
Why don’t you just say what you’re really thinking?
— Sólo se vive una vez (2011)
Más pronto comiences, más pronto terminas.
The sooner you start, the sooner you finish.
I know, but when do you finish?
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
Si no terminas, caray, has estado hablando una eternidad.
If you don't finish, damn it, you've been talking for ages.
— Ahora me ves 3 (2025)
Nunca terminas lo que empiezas.
You never finish what you start.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
¿A qué hora terminas de trabajar?
What time do you finish work?