estoy demasiado

I'm too...

→ estar

phrase Uncommon #16,550

I'm too... Usually followed by an adjective or adverb, as in estoy demasiado cansado, “I'm too tired.” With no or nunca, demasiado can mean “very” or “too,” depending on context.

SP: Estoy demasiado ocupado para salir esta noche.

EN: I'm too busy to go out tonight.

No te puedo ayudar porque estoy demasiado ocupado.

I can't help you because I'm too busy.

Estoy demasiado borracho.

I'm way too drunk.

Nadie lo sabe, pero estoy demasiado avergonzado para enfrentarme a nadie.

Nobody knows, but I'm too ashamed to face anyone.

— La venganza de Manon (1986)

Estoy demasiado enfermo.

I'm too sick.

Estoy demasiado viejo, cansado y hambriento para perseguir a un corredor.

I'm too old, tired, and hungry to chase a runner.

— El quinto elemento (1997)

No estoy demasiado cansado.

I'm not too tired.

Estoy demasiado cansada para ir de compras.

I'm too tired to go shopping.

Estoy demasiado liado para ayudarle a hacer eso.

I'm too busy to help him/her do that.

No estoy demasiado preocupado por Tom.

I'm not too worried about Tom.

Estoy demasiado agotado para caminar.

I'm too exhausted to walk.

Estoy demasiado cansado como para salir a correr.

I'm too tired to go running.

Nunca estoy demasiado perdido.

I'm never too lost.

— Mommy (2014)

Estoy demasiado enferma.

I'm too sick.

Estoy demasiado ocupado como para ver a Tom.

I'm too busy to see Tom.

Estoy demasiado cansada para hacer algo hoy.

I'm too tired to do anything today.

Estoy demasiado excitado para dormir.

I'm too excited to sleep.

— Intocable (2011)

No estoy demasiado interesado en ello.

I’m not too interested in it.

Aún estoy demasiado joven.

I'm still too young.

Estoy demasiado cansada.

I'm too tired.

Estoy demasiado ocupada para verla.

I'm too busy to see her.

Estoy demasiado petrificado para hablar.

I'm too petrified to speak.